Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, Remote

V1l3eEU4MVBYcWpQVmpnS3MwL1A3WlRlb1E9PQ==
  • UN/COMMON
  • Remote

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Katie L. Lewis, P.C. Family Law

Family Law Attorney Job at Katie L. Lewis, P.C. Family Law

Our law group is growing and we are looking for a sharp family attorney who will zealously represent our clients in all areas of family law. Youll assist individuals in a variety of situations such as navigating prenuptial agreements and attending court hearings for divorce... 

Circuit Court of Cook County, Illinois

OCJ - Law Clerk II/ Division Attorney - Criminal Division Job at Circuit Court of Cook County, Illinois

 ...fine manipulation Strength to lift files weighing up to 20 pounds Use telephone and computer keyboard on a daily basis THE OFFICE OF THE CHIEF JUDGE IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER It is the policy of the Office of the Chief Judge of the Circuit Court of... 

Houston Methodist

Anesthesia Technician Job at Houston Methodist

 ...At Houston Methodist, the Anesthesia Technician (AT) position provides support to the anesthesia providers and other members of the interprofessional health care team and is directly involved in patient care before, during and after procedures. This position assists with... 

Primark

Replenishment Sales Associate (Part-time) Job at Primark

 ...high standards and care around here. And if that sounds like you, join us as a Replenishment Sales Associate.Because you matterPeople are at the heart of what we do, so its essential that we provide you with the right environment to perform at your very best. We offer... 

Mintlify

Technical Recruiter Job at Mintlify

 ...year. What youll do Build the 0 1 hiring engine that powers Mintlifys exponential growth. You will own every stage of recruiting, learning from the founders, become the first face candidates meet, and hire the best talent that keeps us ahead of the curve....