Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, Remote

V1l3eEU4MVBYcWpQVmpnS3MwL1A3WlRlb1E9PQ==
  • UN/COMMON
  • Remote

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Pastis DC

Sommelier Job at Pastis DC

 ...vintage mirrors with handwritten daily specials, and a mosaic-tiled floor. The team is currently seeking a dynamic and talented Sommelier ! This position offers a comprehensive package including: An hourly rate, based on experience, ranging from $17.50 - $25.00 +... 

Indiana Fitness Works Inc.

Traveling COTA Job at Indiana Fitness Works Inc.

 ...Travel COTA- Certified occupational Therapy Assistant for East Central Indiana to work in Muncie, Winchester, Portland, and Gas City. We are looking for applicants who have their Certified Occupational Therapy Assistant (COTA) licensure We are a looking to bring... 

3-D Elite Cleaning Services

House/Office Cleaning Job at 3-D Elite Cleaning Services

3 D Elite Premier Cleaning Services in Kansas City, MO and the Tucson, AZ areas are looking for house/office cleaners to join our team. Our ideal candidates are attentive, motivated, and hard-working. $25-$35 per Hour Experienced House Cleaners Wanted in the Kansas... 

The Grand at Pawling

Weekend Driver Job at The Grand at Pawling

The Grand Rehabilitation & Nursing at Pawling is seeking a Weekend Driver to make 3-trips to Pawling from Poughkeepsie!Position Type...  ...: A current, valid driver's license is required.* Clean Driving Record: No traffic violations or points on driving record.... 

Celanese

Chemical Production Engineer Job at Celanese

 ...The Chemical Production Engineerfor the Critical Resource Unit (CRU)in the Acid Recovery, Anhydride Manufacturing, and Wastewater Treatment Units in Narrows, VA is focused on Stewardship, Quality, Reliability & Engagement (SQRE). This position plays a pivotal role in...